VIVEBONSAI EN LA SENDA ボンサイ

CLASES DE BONSAI

2010-05-08T14:32:00.000-07:00

BONSAI EN JARDÍN ARAUCANO DE COLINA Y CHICUREO

2010-05-05T13:23:00.000-07:00

La exposición y venta permanente de vivebonsai en Jardín Araucano se montó a partir de Mayo de 2010 donde encontrarán los bonsai que deseen.

Camisetas con Diseño de Bonsai - exclusivas

2010-01-07T11:08:00.000-08:00

Quise trabajar el dibujo de bonsai y estamparlo en camisetas que lleven nuestra pasión. El resultado es el que se aprecia. Ojala sea de vuestro agrado.

Tengo para la venta a un valor de $ 8.000.- c/u

Workshop de Bonsai en Rio de Janeiro junto a Salvatore Liporace y Lino Pepe

2009-09-15T16:22:00.001-07:00

Una grata reunión en Rio de Janeiro con Salvatore Liporace y Lino Pepe, donde tuvimos tres días de trabajo con estupendos árboles, algunos nativos de indiscutible valor para el bonsai, entre los que se cuentan el Pitecolobium y la Caleandra Espinosa.

Distribución Mundial de la versión en español de BONSAI, ESPÍRITU Y ESENCIA de Salvatore Liporace

2009-09-14T06:33:00.000-07:00

Es un grato placer darles una estupenda noticia. A partir de Septiembre de 2009 se nos ha nombrado, Distribuidores para todo el mundo, de la versión en español de libro,BONSAI, ESPÍRITU Y ESENCIA, del Maestro Italiano Salvatore Liporace

Curitiba - Brasil Una región para el bonsai

2009-09-02T04:11:00.000-07:00

Me encuentro sorprendido con la capacidad de emprendimiento que tiene Carlos Tramujas, en la creación de un vivero para bonsai sencillamente impresionante. Solo mencionar que esta temporada, estaba trasplantando 10.000 árboles te dará una idea de la magnitud de este vivero, que busca proveer de buen material para trabajar, a los bonsaistas de Brasil y sus alrededores. Una muy grata visita al vivero que por producción, puede ser el mas grande del continente.

Talleres de Bonsai en Curitiba y Rio de Janeiro con Salvatore Liporace y Lino Pete

2009-08-10T07:58:00.000-07:00

Es un paso en la senda del bonsai, partir a Brasil a participar del Taller con Liporace y Pete, donde se nos dará la oportunidad junto a Daniel Daza, de hacer demostraciones en Curitiba y Rio de Janeiro, uniendo así al cono sur en torno a la experiencia del BONSAI-DO.
Estará nuestro querido amigo Zezao, anfitrión en Curitiba quien hizo toda la gestión para nuestra participación en este taller.
Luego a Rio de Janeiro con todo, donde nos toca participar del workshop, haciendo otra demostración para este tur por Brasil.

Es seguro que esta oportunidad es valiosa en muchos aspectos y le da sentido, a lo que estamos haciendo para promover el Bonsai aquí en América, donde ya somos muchos, hermanados en la amistad y la pasión en este camino.
Aquí en nuestro país, también se estan impulsando iniciativas, para que puedan venir maestros a entregarnos su hacer y su sapiencia en el bonsai. La oportunidad está presente y hay que tomarla. La ACHIBO, Asociación Chilena de Bonsai, sigue impulsando iniciativas para crear instancias de participación, donde todos tengamos cabida sin exepción. La otra parte, tenemos que ponerla cada uno de nosotros, participando activamente de los desafios por delante.
Este año que viene, podremos invitar a Pedro J. Morales a traernos su experiencia y compartir con el, nuestro interes por comprender el arte Bonsai desde perspectivas diversas. Bonsai tropical y bonsai en el mundo entero.
También podremos contar, con la visita de Robert Stevens de Indonesia, quien cuenta con una riquisima experiencia, en el diseño de nuevas propuestas en bonsai, que de seguro seran refrescantes.

Convención Mundial de Bonsai - World Bonsai Convention - Puerto Rico 2009

2009-07-20T16:45:00.000-07:00

Ocasión especial para conocer a tantos amigos, que antes solo a traves del teclado, pudimos compartir esta caminata, por las sendas del bonsai. Ahora, conociendonos, ya más unidos en amistad y compañerismo por lo compartido en San Juan, Puerto Rico. Lugar maravilloso, cautivador y exuberante donde se mezclan las razas y colores del arcoíris entregando su calor, ritmo y belleza a manos llenas. La verdad es que es abrumador el ritmo de emociones, que se sucedieron en el tarnscurso del evento. Asombrado a veces por los maravillosos bonsais exhibidos, entusiasmado por el ritmo y la alegría de las fiestas, enamorado de las playas y los paisajes.

La diversidad y la confluencia de estilos, pensamiento y cultura mostrados en una semana intensa, donde no se perdió nada y se pudo mucho en diversos aspectos.

Muy bien organizado de la A a la Z.
Entretenidisimo.
Alto nivel de participación
Exelente muestra de Cultura bonsai de todo el mundo.
Mucha amistad
Mucha paz.
Mucho que agradecer.

No cabe más que decir, que esta ocasión despertó, el deseo de propagar esta misión de paz y amor por los bonsais y la gente cultora del arte.

EXPO - ASOC. CHILENA DE BONSAI

2009-05-25T08:14:00.000-07:00

Este fin de semana tuvimos nuestra exposición de Otoño- Invierno

Mis Bonsai

2009-05-15T10:25:00.000-07:00

TRASPLANTADO A MACETA

2009-04-27T16:48:00.000-07:00

El arbol recien trasplantado en la reunión de la Asociación Chilena de Bonsai.
No me había dado cuenta de que el segundo jin se había devuelto a su posición después del tiempo que pasó entre el alambrado y el trsplante. Curioso....no me había pasado antes.

Un literato en el bonsai

2009-03-28T03:24:00.000-07:00

El estilo, es una cuestión de interpretación y pasa por distintas miradas sobre un mismo sujeto.
Un árbol que tiene ciertas potencialidades, ofrece una variedad de enfoques a sus virtudes y formas destacadas. Es siempre necesario estar atento a la sugerencia que la naturaleza hace con la forma particular y única de manifestar un aspecto de su creación evolutiva, cambiante y llena de propuestas nuevas, que se adaptan de distintas formas a su entorno y condición.
La forma del literato es una pincelada sintética, inspirada en la búsqueda de lo escencial y la prescindencia de lo suntuario, trascendiendo lo banal y concentrando su fuerza en lo superior.

La forma de un literato puede pasar desde el erecto informal, inclinado, cascada, vertical y otros tantos que para mi gusto, fueron el punto de partida, pero dieron paso a esta refinada forma que se despoja de lo bajo y se eleva a las alturas.

REFORMA DE UN BONSAI

2009-02-06T04:38:00.000-08:00

Después de ver con atención, como se relacionaban los espacios y las masas foliares, decidí que ya se podía hacer una reforma, en la distribución de las ramas, bajando el nivel del verde al segundo tercio, creando de paso, varias terrazas más.
Ahora la sensación que me trasmite es más equilibrada y según me parece, cambio su peso visual.
Al ser un tronco con un arco tan marcado, se dificulta el diseño. Al bajar el follaje y des pejar la copa se produce mayor fluidez en la linea y la continuidad hacia el jin se hace evidente.
Creo que mejoró el diseño.

Este es el resultado, después del análisis del movimiento del tronco, con relación al largo de la primera rama y su tendencia hacia el mismo lado que la curva del tronco. Por consecuencia decidí acortar la primera rama, concentrando el movimiento general del árbol. También se acortó la segunda rama, que equilibra el conjunto, para seguir la idea de concentrar el diseño.

FELIZ NAVIDAD Y PAZ EN LA TIERRA A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD

2008-12-25T11:23:00.000-08:00

Conferir edad al bonsai bajando las ramas

2008-11-29T04:52:00.000-08:00

En el bonsa,i conseguir la sensación de edad en el árbol es una de las formas de comunicar el sentimiento de veneración, a lo que me trasciende.

Semi cascada y cascadas bonsai

2008-11-27T15:38:00.001-08:00

A muchos les parece abstracto el estilo cascada o semi cascada porque al parecer el arbol de este estilo no tiene lugar en la imaginacion de lo que la palabra árbol evoca. Muy lejos de esto pueden haber ejemplos de sobra en la naturaleza y sin embargo, también es un estilo alejado de lo convencional y para mi gusto, bastante abstracto. Aún así, me gusta mucho y de solo ver una planta, sugiere a gritos adoptar este estilo.

Entonces ....por que no o mejor aún....si a las cascadas y semivascadas

Bonsai posterior al arreglo de ramas

2008-11-21T05:56:00.000-08:00

Esta cascada fue remodelada y trasplantada a esta maceta de barro, creando así una imagen más compacta.

Parece acertada la relación de la maceta y el follaje del bonsai, en cuanto al peso visual del conjunto. La mesita ayuda al momento de exibirla, ya que el largo del ápice, sobrepasa el límite de la maceta.

Es un granado de la variedad Púnica Granatum Nana y está siendo entrenado desde 2005. Se arreglaron las ramas tomando en cuenta la relación de espacio entre los troncos. Es deseable que con el tiempo, se pueda bajar en cascada la primera rama de la derecha para compensar el hecho de que debería salir primero que las de el tronco pequeño y el espacio demasiado abierto en la zona baja derecha.

Encuentro de Bonsai FELAB Argentina 2008

2008-11-14T02:21:00.000-08:00

Un marco perfecto para un evento como este, es el Jardín Japones de Buenos Aires donde se respira armonia y buen gusto en todos sus detalles. "La belleza salvará al mundo" y es posible creerlo, mientras estemos vivos. Es curioso que se despierte tardíamente la sensibilidad por la belleza y ya es algo, creo, para encontrarnos en la senda de un mayor desarrollo como seres humanos.

Los objetivos planteados para esta reunión eran establecer y continuar la amistad y fomentar la paz. Quizas en todos nosotros se encuentra este deseo. Talvez la forma de acercarnos a esto es hacer encuentros como estos, donde nos conocemos y nos acercamos en torno a un camino común, para recorrerlo juntos. Esto es muy grato y es donde se cumple el objetivo del bonsai, como actividad no separada de el resto de las artes. Proponer desde el sentimiento y las ideas, una manera de hacer o una visión particular no debería separarnos sino muy al contrario, unirnos participando del lenguaje del BONSAI.

Es una bendición poder disfrutar de esto y estoy agradecido de lo que me ha dado esta práctica. Traté con meditación, con Tai-Chi y otras tantas maneras de acercarme a lo espiritual que me habita y lo vine a encontrar en el bonsai. El bonsai me calma y me pone en la perspectiva de los cambios pausados. Me hace cultivar la paciencia y entender que todo es ahora, pero caminando hacia algo mayor. Por eso no me quedo en la inmediatez y entiendo el sentido de la espera.

Me hago responsable de la vida e instrumento de la creación. Que más se puede pedir.....................

En conclusión, lo que el bonsai hace por mi es mucho y quisiera compartirlo con todos los que estan ahí, sin saber que hacer, gastandose las horas.

Un Maestro Kobayashi consagrado en el arte bonsai, que te dice que lo más importante es el sentimiento con el árbol que se trabaja. El lo dijo en español para que todos lo entendamos "TE QUIERO" abrazando su árbol. Es lo más importante de nuestra vida y se llama AMOR.

Amor por lo que hacemos y por los seres que nos acompañan. Las reglas se basan en amor y cuando se rompen debiera ser por amor y no por otras discusiones. Es que sentimos y pensamos que esta bién así.

Que buen maestro el que te enseña esto tan importante.

Maestro Walter Pall "El Montañes", que quiere devolvernos la inocencia perdida entre tanta regla, entre tantas medidas y volvernos receptivos, a lo que sugiere el árbol que tenemos al frente.

Volver al árbol y no inentar convertirlo en un bonsai. Aprender a observar que nos sugiere y que causó que tuviera ese caracter. Es la aceptación del otro con sus virtudes y con sus defectos y entonces desde ahí, rescatar lo bueno y disminuír los defectos.
Es un Psiquiatra de árboles.....jaja

A Pedro J. Morales, agradecer la dedicación, entrega y generosidad que ha tenido siempre, para difundir el arte bonsai en todo el globo. Además de ser un gran artista, que sabe revelar la belleza escondida dentro del árbol

Mas que agradecer:

A Damián Carlini y Alejandro Sartori por su diligente gestión en la solución de imprevistos. Ademas por su aporte en el bonsai.

A Marita Gurruchaga por toda su acogida y bondadosa presencia.

A Martín Erculiani y todo el equipo que lo acompaño.

A Sr. Wu por su generosa atención.

Y a muchos otros que participaron......

GRACIAS

PD: Las fotos las pueden ver pinchando aqui

Un cambio en la maceta y.........otro Bonsai

2008-10-06T05:24:00.000-07:00

Crear la armonía entre el árbol y la maceta, entre el objeto y su entorno o, si se quiere, el fondo y la figura. es tema de la composición artística en todas sus variedades y formatos. El contenedor y el contenido, van unidos en una expresión única en el tiempo y dependerá de la elección más o menos afortunada, que estos se lleven bien.

Los cambios en esta elección pueden ser dramáticos en su sentido o expresión de estilo y es la oportunidad de producir la diferencia, en un arte tan tradicional (a veces) como lo es el bonsai.

Nuevos árboles que se integra a la familia de bonsai

2008-10-01T04:17:00.000-07:00

Es adquirir sentido presenciar el nacimiento de un hijo y en este caso, la chochera me escurre chorreando por el jardin. Les presento a los nuevos miembros de este clan.

De ahora en tanto seré responsable de su educación. Eso es para mi, la posibilidad de conseguir que se exprese con su propio sentido y en la forma que realce su potencial. El resto queda ligado a su naturaleza y lo que lo hace ser.

Con un poco de suerte, veré llegar los sutiles cambios que quedan por delante. Cambio constante.............(eternamente) evolución, la escencia del bonsai.

Naturaleza y Ética

2008-08-22T07:40:00.000-07:00

Mucho podemos observar en los fenómenos de la naturaleza, que nos revelen formas de relacionarnos entre nosotros. Una buena forma de ubicarnos y sentirnos en armonia, es saber asumir el lugar que nos corresponde en el orden natural y actuar en consecuencia. Esto servirá de seguro, para no estorbarnos a la hora de interactuar, como lo hacen también las ramas de un árbol añoso, que ha conseguido en el tiempo, privilegiar algunas ramas mejor ubicadas, para beneficio del conjunto, es decir, la vida total del árbol. Si seguimos esta idea de seguro comprendedremos, que también muchas ramas quedan en el camino y son prescindidas por el conjunto por carecer de sentido. En ocasiones también se observa, que los elementos trabajan de manera natural, alterando ciclos en los árboles y que en apariencia, parecen crueles desde un punto de vista micro, pero al llevarlos a la mirada macro descubrimos su coherencia. Lo importante de esto, es que el arbol se adapta a su nueva condición alterada y no se queda en la queja, de lo que pudo haber sido.Entre nosotros, hay mucha similitud con esta forma de relación de la naturaleza. Muchas veces habremos sentido que una rama mayor y con más fuerza, nos ha quitado la luz que necesitamos para seguir creciendo. Es entonces cuando necesitamos del sentido de pertenencia y no creer que solo tenemos sentido propio. Estamos ligados a algo más grande y lo que somos se lo debemos a aquello, que nos hace ser y nos da sentido.En consecuencia actuar con ética, es actuar con sentido de conjunto y totalidad, en que cada parte esta relacionada con la otra y con su totalidad, aportando lo que cada una es, por naturaleza.Actuar criticando lo que hacen otros es de por si, peligroso por lo menos, porque aún teniendo una clara percepción de los errores e inconsecuencias naturales de toda vida y cultura, no significa que nuestro aporte este por encima de los de los demás y que haga que el esfuerzo de los otros visto con una visión limitada y cortoplacista, sea en virtud, excluyente e inmejorable.Cuidemonos entonces de la crítica y el juicio que siembra la sisaña entre nosotros y que si aporta algo (cosa dudosa), sea solo frustración en un proceso que debe ovservarse a largo plazo y que aún así, nunca esta perfecto ni acabado.Rafa.

6ª Convención Mundial de Bonsai - Puerto Rico 2009

2008-06-07T07:31:00.000-07:00

Estimados amigos:

Tengo el agrado de comunicarles mi participación en la 6ª Convencion Mundial de Bonsai a realizarse en Puerto Rico en el 2009.

Tendré el honor de representarlos en esta convención, que para mi en especial es una ocasión muy placentera. Además de conocer a los maestros invitados que son de primera linea en el concierto internacional. Será una oportunidad para demostrar lo que hacemos en Chile y nuestro continente americano y me ha tocado a mi tal honor así es que espero que queden todos bien representados.

Les dejo planteada la invitación a participar, ya sea a traves de nuestra Asociación Chilena de Bonsai o en forma asociada o particular.

Muchos Saludos

Rafael Rebollo Crespo
vivebonsai

UN ARRAYAN CON PRETENSIONES

2008-05-22T09:04:00.000-07:00

Este arbolito fue trasplantado hace un poco más de un año y ya fue exhibido en el tercer Concurso de Bonsai del Instituto Cultural Chileno Japones, llevándose una mención honrosa. Mucho del mérito lo tiene la naturaleza que le dio forma y que ayudé a seleccionar su diseño posterior.

NUEVOS BONSAI DE NATIVOS

2008-05-22T08:50:00.000-07:00

Se nota que están en una primera etapa. Igual pasaron tres años de podas bastas para empezar el modelado mas fino.
Este es el resultado del comienzo. Ojalá les gusten......

MI JARDIN ENTRADO EL OTOÑO

2008-05-10T08:09:00.000-07:00

Llego el otoño con su paleta cargada de fuego para despertarnos el alma de un pincelazo.

NO SOLO DISEÑO EN BONSAI, TAMBIÉN CULTIVO

2008-05-07T07:17:00.000-07:00

Este es un ciruelo de hoja roja que compró un amigo donde Alexis. Cambié el diseño con ramas bajas que tenía POR ESTE QUE ES UN POCO MÁS LITERATI.
Baje las ramas gruesas y por supuesto, en la medida que brote se pueden ir cortando y reemplazando por las mas finas.
Cambié la posición de plantado dándole mayor inclinación. En un tiempo más se podrá escoger una bandeja más plana. Corté los jin que me parecía que no iban con el diseño.

Este Junípero comprado en un vivero de las cercanías de Colina, comenzó su educación el año 2004. Se quitaron las ramas que no irían en el diseño y se definió su estructura básica. Fue dentro de lo que cabía, lo más difícil, decidir el arreglo del ápice, tomando en cuenta que le tronco presenta un pronunciado y poco conveniente arco.
Junto con el desarrollo del follaje, se nota una mejora en la distribución de los espacios y la proporción de verde en relación a la madera.
Es por esto quizás, que en el Tercer Concurso de Bonsai del Instituto de Cultura Chileno Japones, fue galardonado como el mejor bonsai de la muestra.
El cultivo correcto es factor clave para el desarrollo del bonsai y no solo el diseño.

BONSAI V/S TECNOLOGIA

2008-03-01T02:36:00.000-08:00

Me quede dándole vueltas a algo que en apariencia es tan sutil, que quizás pasa desapercibido para muchos de nosotros. Se me ocurrió incorporar una pequeña bomba para hacer una cascada en el bosquecillo y quedo bien luego de muchas pruebas para encausarla. En resumen, se ha transformado en un bonsai enchufado y es una paradoja en si mismo. Tal ves el uso de la energía en un mundo como el que hemos creado, se ha vuelto una adicción sin límites y que esta además, este incorporada a un arte que nos acerca a la naturaleza y se supone que nos sensibiliza, en la relación con esta y sus equilibrios, crea una confrontación que no había enfocado antes desde ese punto de vista. ¿ Es esta la forma de equivocarnos sutilmente?. No lo se y ojalá alguien me de su opinión.

UNA EXIBICIÓN DE BONSAI PARA OTOÑO Y OTRA EN PRIMAVERA

2008-02-11T11:18:00.000-08:00

En la pasada reunión de la AChiBo, surgió la idea de organizar dos exhibiciones de Bonsai, una en otoño y otra en primavera de este año 2008.
La idea es hacer los eventos en el pueblito de Los Domínicos y juntar a las personas que quieran mostrar su trabajo, con un buen marco de público.
Iremos avanzando en la idea y comunicaremos oportunamente fecha y requisitos para participar.

Junto con esto, estamos organizando el viaje a Buenos Aires, para Noviembre de este año en lo que será, el Encuentro Latinoamericano de FELAB (Fed. Latinoamericana y Caribeña de Bonsai)

PAGINA WEB de BONSAI en CHILE VIVEBONSAI

2008-02-07T17:35:00.000-08:00

En Chile el bonsai está surgiendo como una corriente de expresión artística que tiene cada día más adeptos, habidos de develar sus secretos y de aprender las técnicas, que mejorarán la perspectiva de sus creaciones. Para todos aquellos que están interesados en aprender o tener bonsai, es que pongo a disposición mi página web VIVEBONSAI, donde dispondrán de la información para contactarme y continuar en la senda del BONSAI.

Una cordial invitación de;

Rafael Rebollo Crespo

OTRO BONSAI VIRTUAL

2008-01-05T03:42:00.000-08:00

Es, ponerse a proyectar el diseño en el tiempo y darse cuenta, de todos los cuidados necesarios, para llevar a cabo nuestra concepción de bonsai y si conseguimos mantener sabiamente un programa de cultivo, igual contaremos, con que no siempre se va por el camino propuesto. Esto se debe a que nosotros solo proponemos un camino y la naturaleza, tomas sus propias decisiones. Entonces, debemos tratar de integrarnos con paciencia, al ritmo natural, que implica un tiempo relativamente distinto al que nosotros tenemos.

BONSAI DE TRONCOS Y RAMAS

2007-12-18T02:38:00.000-08:00

Les habrá pasado tal vez, que tienen en sus manos algún tronco o raíz, que despierte la imaginación, acercándote a la imagen de esos árboles retorcidos, que vemos desarrollarse en las montañas o en las fotos de bonsai japones que circulan por el mundo y luego pensar en una adaptación de madera y ramas vivas.

Hace falta una gran dosis de pericia y paciencia para adaptar un árbol joven a la madera muerta que escogemos. Esto claro, si pretendemos formar un TANUKI en su ley, es decir, que con el tiempo no notemos la unión, entre lo vivo y la madera.

Este ejercicio no pretende ser un tanuki o injerto fénix, como puede parecer. Es más bien

un camino a la parafernalia escénica, que nos mantiene en la generación TV., pero también, es una propuesta artística, quizás cargada al efectismo, aunque me entretendré si Dios quiere, por varios años para verlo madurar.

Solo espero que no me echen de la Asociación por esto.....jajaja

UN NUEVO PROYECTO DE BONSAI ME ENTUSIASMA

2007-11-01T01:47:00.000-07:00

Empezar un proyecto de bonsai es emocionante, Partiendo con el diseño estructural, tamaño, frente y disposición de las ramas, no puedo dejar de sentirme como niño chico con juguete nuevo y es quizás el factor lúdico del comienzo, lo que podríamos comparar con la etapa del enamoramiento. Luego, ya con más acercamiento, empezamos a descubrir nuevas virtudes y también defectos, que pasaron desapercibidos en el principio y los vamos incorporando, como parte de la esencia en la comunión de naturaleza y espíritu del bonsai-do. La madurez empieza a llegar, luego de atravesar varias etapas de convivencia y no sin esfuerzo, logramos avanzar en la idea original. Tal ves en el camino, surjan modificaciones como respuesta a las dificultades o nuevos enfoques que proyectamos, ya más en conocimiento de lo que puede dar de si, esta unión del hombre y su árbol. Lo cierto es que la constante del juego permanece pero ya más reposada dejando tiempo a la contemplación calmada del fruto de tantos esfuerzos. Quizás nos alejamos un poco para mejorar la perspectiva del objeto contemplado y luego, volvemos a acercarnos con la mirada renovada, en la visión que nos dio la lejanía. Pareciera que estamos hablando de la relación de pareja pero quizás, sin dejar de tener en común todas las cosas mencionadas, estamos hablando de BONSAI y es así de vinculante, por lo menos para mí.

TERCER CONCURSO DE BONSAI DEL INSTITUTO CULTURAL CHILENO JAPONES

2007-10-09T03:52:00.000-07:00

Dentro del marco del mes de Japón, el Instituto Cultural Chileno Japones, la Embajada del Japón y la DIBAM, realizaron el Tercer Concurso de Bonsai, que contó con la participación de bonsaistas expositores y un público habido de conocer más de este arte.
Como invitado, contamos con la presencia del maestro Carlos Tramujas de Brasil, quien integró el jurado junto a Daniel Contreras, Presidente del Club de Bonsai y Alexis Vidal, Presidente del Instituto Cultural y destacado maestro de bonsai. En esta oportunidad se exhibieron aproximadamente unos cincuenta bonsai en concurso, que deleitaron a todos los presentes y dieron el marco a esta reunión de amigos en torno al arte bonsai. Es muy importante difundir el verdadero espíritu del bonsai, presente en los grandes detalles que hacen la diferencia y separarlo de lo que hoy en día, es la práctica muy difundida del bonsai express de mala calidad y nulo valor estético y horticultural.
Esta vez me puse en campaña y participé con 23 árboles aprovechando la oportunidad que da el concurso, de ser guiado por un maestro de gran prestigio. En esta oportunidad, Carlos Tramujas eligió 5 menciones honrosas de las que 3 me tocaron a mí, y escuché atentamente cada recomendación, para mejorar el desarrollo con el futuro cultivo. Luego vino el tercer puesto, el segundo y adivinen, sin esperármelo me toco el Primer Lugar. Agradezco mucho la distinción inmerecida frente a mis compañeros, que sin duda alguna, de haber participado todos, sería otro el resultado. >Eche mucho de menos los Bonsai de muchos amigos, repartidos por todo Chile y que debieron estar allí. Un saludo muy especial para todos ellos en Pta. Arenas, Pto. Montt, Pto Varas, Valdivia, Temuco, San Pedro de la Paz, Concepción, Santiago, La Serena, Calama y otras ciudades que se me escapan. Que el bonsai nos una en buena a todos y nos siga dando la oportunidad de compartir la amistad.

PRIMER LUGAR
JUNIPERO

BONSAI 4 X 4

2007-09-25T15:32:00.000-07:00

Cuatro interpretaciones y cuatro propuestas de bonsai, en que sin ser clásicas, exponen cualidades y defectos en busca de novedad. Una escoba que no es tal mirada desde la ortodoxia purista pero que calza con una imagen definida en el subconsciente quizás, como dentro de un estilo. Un Moyogi que no se ajusta, un tronco en el que creció un árbol encima y un recto formal que no es recto ni formal. Que importa....igual me gustan.

En Zen Design

2007-09-20T18:35:00.000-07:00

Click To Play

UN ÁRBOL EN LA PALMA DE LA MANO - MAME BONSAI

2007-09-12T11:24:00.001-07:00

Una ilusión se apodera de mí, cuando observo la expresión mínima, de un árbol que cabe en la palma de la mano. Una fuerza contenida en miniatura, que despierta el sentimiento de admiración, como si fuéramos a encontrarnos, frente a uno de gran tamaño. Una síntesis obligada en la carencia de mayor dimensión. Expresión gigante en pequeño formato, es una manera de hacer bonsai, que cada día me fascina más. El diseño se concentra al llevarlo a pequeños formatos, siendo de realización delicada y precisa, en el alambrado de formación y en las podas. Después de concluido el trabajo, queda una satisfacción especial, en el haber trabajado, con los mínimos elementos posibles, en la linea, masas, ritmo y proporciones reducidas.
Como dicen por ahí, "La felicidad está en las pequeñas cosas".

BONSAI ENGAÑO

2007-08-26T07:09:00.000-07:00

Caminar en los grandes Mall de Santiago, no es un deporte que disfrute, ni menos encontrarme con ofertas de tiendas, que se supone que ofrecen calidad indiscutida. No voy a dar nombres para evitar problemas posteriores, pero si puedo decir que me da vergüenza ver, entre tanto aparato, a unos escuálidos arbolitos de no mas de 2 años, ser exhibidos con grandes carteles, para que les quepa el precio no menor, como bonsai de x años. Es ahí donde quisiera poner toda mi energía positiva, que sube de la rabia que me ha provocado el espectáculo y decir a todo el mundo " ESO NO ES BONSAI" con todas sus letras. Es decir que el gran negocio de estos usurpadores del nombre " BONSAI" es aprovechar lo fácil que es cambiar de maceta, un árbol común de vivero y sin mediar ningún cambio y en cinco minutos, lo transforman mágicamente en bonsai, por el solo hecho de cambiarles la maceta. ¿ Que queda entonces por hacer?. Lo primero es denunciarlo abiertamente. No se trata de una pelea típica entre artistas que tienen distintos enfoques, sino de una estafa.
Lo segundo que hay que hacer, es educar a las personas para que puedan discernir, entre lo que es una propuesta de bonsai y un plumero....
Hay que montar exibiciones con concurrencia masiva en lugares donde asista mucho público y aprovechar la ocasión para hablarles del tema.
Estoy cansado de esta mierda y creo que no solo en Chile pasa esto, así es que si el bonsai te importa y quieres que tenga un valor real dentro de las artes, que es donde corresponde ponerlo, habla y denuncia.

LAS PERSONAS QUE HONESTAMENTE SIGUEN PASO A PASO SU EDUCACIÓN EN EL BONSAI, DEBEN DISTINGUIR DE LO QUE SE TRATA Y TIENEN DERECHO A DISFRUTAR DE UNA PROPUESTA VERDADERA.

EL PEUMO COMO BONSAI

2007-08-21T05:24:00.000-07:00

Este árbol, que está presente en la zona centro de nuestro país, es muy apreciado por mí pues, he caminado bajo la sombra de sus bosques desde que era un niño, cuando gustaba de ir a las faldas del cerro Manquehue (Lugar de Cóndores), a caminar entre estos aromáticos seres. Ahora que el bonsai me da la posibilidad de traerlos cerca y compartir con ellos la experiencia, me lleva a sentir una grata comunión con mi flora nativa.

BONSAI BAJO LA NIEVE

2007-08-09T11:43:00.000-07:00

Este es el aspecto general del despertar del día 9 de agosto de 2007 en Vitacura - Santiago de Chile, y más precisamente en mi jardín. Hace muchos años que no caía nieve en esta forma y seguro, que será una dura prueba para los bonsai. Se esta notando un gran cambio climático y hay señales en todas partes. Será tiempo de tomar medidas antes de lo inevitable.................
Ojalá que si, espero que si y anhelo que si. Depende de nosotros hacer el cambio ahora. Quiero ver mis bonsai en manos de mis nietos y los nietos de sus nietos, compartiendo en paz. Será mucho pedir.......?????

Click To Play

ARRAYAN VARIEGADO CAMINO AL BONSAI

2007-08-06T18:38:00.000-07:00

Este Arrayan lo compré en un vivero hace un par de años. Ahora que ha pasado el tiempo y después de algunas podas, empezó su vida como bonsai. Tiene la imagen de un arbol sereno en el medio del campo. Con el tiempo, cuando desarrolle un follaje más denso, expresará la imagen de un árbol maduro.

Click To Play

PARA FUNDAR UNA NUEVA ERA DEL BONSAI CHILENO

2007-08-03T06:39:00.000-07:00

Hago un llamado para los cultores de bonsai en Chile, a participar en una interesante iniciativa que esta siendo impulsada por Alejandro Bedini (Presidente de Federación Latinoamericana y del Caribe de Bonsai) y nuestro querido amigo, Gabriel Tobar (Bonsainativo) quienes junto al diario El Mercurio, editaran un libro con Bonsai de Especies Nativas Chilenas.

Todos estan invitados a participar y aprovechar la oportunidad de estar en una obra que trascenderá seguramente, en nuestra historia.

Las Bases estan publicadas aquí . Apúrate en inscribirte porque el plazo vence el 10 de Agosto.

ARRAYAN

2007-07-27T20:34:00.001-07:00

DE MATERIAL COMUN DE VIVERO A BONSAI

2007-07-15T10:34:00.000-07:00

Es frecuente encontrar material de vivero con escaso interes para bonsai, pero como buen chileno, le buscamos la vuelta y se la encontramos y por lo menos en apariencia, se consigue algo cercano a "una propuesta decente". En el caso de este arbolito, es un encargo para convertir en bonsai, cosa que no se logrará por arte de magia, pero, lo dejamos en el camino hacia............quizás.

2007-07-11

Click To Play

OLIVO VIRTUAL BONSAI

2007-07-06T17:43:00.000-07:00

Me es muy grato, hacer imágenes virtuales sobre el material, que estoy educando para bonsai. Aquí uno puede desplegar la fantasía y no tener que esperar un siglo, para verlo convertido en la imagen, que gratamente tuvimos cuando comenzamos el proyecto. Además, es un ejercicio plástico, que me lleva a elevar el potencial de diseño con que parti, cuando contaba con un par de ideas sobre como resolverlo. Ahora surgen relaciones, proporciones y ritmos inesperados, que se dejan ver en cada modificación del diseño y que luego, seguramente hará que nuestra concepción original varíe. Lo rico de actuar sobre fotografía, es que el material está presente en la mayoría de sus potenciales, por lo menos bi-dimensionales. Desde ahí podemos dejar volar la imaginación y encontrarnos de pronto frente a un resultado sorpresivo.
Realmente queda bién ¿no les parece?...........

BOLDO ENCAMINADO AL BONSAI

2007-07-02T11:38:00.001-07:00

Un primer paso en la formación del bonsai, alambrado y trasplantado. Se trata de un Boldo, conocido en todo el mundo, por sus propiedades medicinales. En este caso, un árbol con encanto y la imagen que trasmite es de robusta placidez. En el campo chileno hallaremos muchos ejemplos de como se desarrolla en su estado adulto y a mi entender es uno de los árboles más bonitos que podemos encontrar en nuestra tierra.

BONSAI de RISCO

2007-07-02T11:27:00.001-07:00

En el acantilado, se aferra el árbol a la roca. Las sensaciones que trasmite una obra pueden ser tan variadas como opuestas. En este caso se trata de un superviviente en el risco, que se aferra con sus raíces soportando las lluvias y vientos. Es la imagen de la persistencia.

UN BONSAI CON IDENTIDAD CHILENA

2007-07-02T07:03:00.000-07:00

En la pasada reunión de la Asociación Chilena de Bonsai (achibo), se conversó de la importancia de contar con identidad propia, en lo que es nuestro Bonsai de especies autóctonas, tanto en lo que se refiere al caracter muy particular de nuestros árboles nativos, como en la interpretación de estilos, que se inspiren en la naturaleza que nos rodea. También estuvimos de acuerdo en rescatar lo que significa, el aporte de las Escuelas de Bonsai en todo el mundo, que fueron fundadoras de las bases estéticas y de cultivo, cosa que a mí me parece importante y a tener en cuenta en base a sembrar en terreno fertil, nuestra intención de interpretar nuestro bonsai chileno, siendo coherente con las leyes fundamentales de este arte.

El camino nos invita a vivir la experiencia del bonsai, contando con la inspiración de las culturas donde se desarrolló, en una mística contemplativa y de acción reflexiva. Entrar en meditación, hará que se revele la forma de lo que cada cosa o ser oculta y seguramente no será tan diferente a otros que han recorrido el mismo camino. En la actividad artística el imnovar es fundamental asi es que lo primero es saber donde estamos parados y ubicarnos.

La flora nativa, nos brinda un potencial enorme para el desarrollo como Bonsai y ya lo decía don Antonio Razeto, hace muchos años atras, en el boletín Nº 5 del Instituto Chileno Japones de Cultura. A pesar de ello hay detractores, que reducen la actividad a las especies que "aparecen en los libros", cosa que nos deja como simples "copiones", con todo respeto.

Habra que definir entonces el caracter de lo autóctono y desarrollarlo, para juntos, tener un BONSAI NACIONAL, como lo hay en varios países de américa, europa, áfrica.......que no se quedaron en la propuesta inicial y fueron capaces de ir un paso más alla.

BONSAI A PARTIR DE YAMADORI

2007-06-17T08:04:00.000-07:00

Llegó la época del año en que podemos al fin, armados con pala, algún chuzo corto y tijeras de poda, salir al campo en busca del bonsai soñado. Algunos tenemos cerca nuestro el entorno ideal, rodeado de montañas y quebradas o remontando ríos pletóticos de vegetación en sus orillas. Otros tendremos que salir más allá, donde la promesa del bonsai que siempre espera, a quien con paciencia lo sepa sacar y cuidar, se hace presente. Es en definitiva, la conciencia, que debe acompañarnos junto con las palas, los paños húmedos para envolver las raíces y otras herramientas, que solo tomaremos de la naturaleza, lo que podamos cuidar bién y habiendo averiguado acuciosamente, lo que debo saber de la operación de rescate o yamadori. Caer en la tentación es facil, puesto que en cualquier momento, podemos encontrar algo que sencillamente nos parezca maravilloso, pero no tenemos las herramientas o no es la estación del año adecuada para hacer el trabajo. Lo primero siempre es asegurar la vida del árbol que estamos adoptando, entonces las medidas que tomemos para esto, son pocas y siempre habrá que extremarlas.

Estos son virtuales de como puede ser diseñado el bonsai en años venideros.
Me gusta más el del final.

EXIBICION Y VENTA EN ZEN DESIGN

2007-06-10T06:31:00.001-07:00

VISITA ZEN DESIGN Y ENCONTRARAS UNA BUENA OFERTA EN BONSAI Y OTRAS TANTAS COSAS BELLAS. MUEBLES CHINOS, ESCULTURAS, CERÁMICA Y TELAS JUNTO A MIS BONSAI EN EXIBICION PERMANENTE.
LAS HUALTATAS CASI ESQUINA PADRE HURTADO EN VITACURA

ARCE EN OTOÑO

2007-06-01T15:52:00.001-07:00

Es una linda postal de los colores de un acer en otoño, antes de entrar en letargo.

JUNIPERO DANZARIN EN ACCION

2007-06-01T15:50:00.001-07:00

Es un recorrer visual de un bello arbol

JUNPEROS PROCUMBENS EN MADERA

2007-06-01T15:48:00.001-07:00

Es una adaptación a madera muerta de un par de procumbens jóvenes, que se trasplantaron el 2006

PEUMO EN FORMACION

2007-05-19T15:52:00.001-07:00

Este arbol, se comenzo a entrenar hace dos años y ahora se trasplantó para acelerar, la educación de las ramas.

UNA ADAPTACIÓN A MADERA MUERTA

2007-05-19T15:16:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

ACER JAPÓNICO

2007-05-18T17:54:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

PAISAJE EN ROCA DE PROCUMBENS Y AZALEAS

2007-05-18T17:37:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

LA BELLEZA DE LO EFÍMERO

2007-05-17T18:05:00.000-07:00

Si tuvieramos la capacidad, de congelar todo lo que apreciamos en el tiempo, sin que nada se perdiera para nosotros, no podría existir la belleza. Es ese misterio de lo efímero, lo que NOS da la sensación, de estar frente a algo único e irrepetible. Es también, la capacidad de asombrarnos y de incorporar registros de nuevas percepciones, distintas a las conocidas y que permiten renovarnos permanentemente, en la maravilla de estar vivos.

El Arte Bonsai es permanente renovacion y asombro, frente a lo inconmensurable de las manifestaciones naturales.

CULTIVANDO BONSAIS, UN SEGUNDO DE ETERNIDAD

2007-05-12T20:02:00.000-07:00

Para cultivar un bonsai, es necesario adoptarlo, es decir incorporarlo a tus rutinas, hay que cuidar de el, regarlo, abonarlo, podarlo y otras cosas necesarias para que este compañerito, llegue a hablarnos de belleza, en una expresión refinada. Luego, con los años que pasan también ira mostrando sus prograsos, en manos de su cultivador que ávido de encaminarlo hacia el diseño ideado, se lee todo lo que cae en sus manos para perfeccionar su técnica .
Da risa pero me veo muy reflejado en esta caricatura y seguro que a mas de alguno, le pasará lo mismo, ¿no?.
Es como juguete nuevo, cuando algun arbolito sale, como por arte de magia, del sombrero de mago, sin evitar la pregunta casi segura de algún familiar quelanza su interrogante ¿otro más? ¿y donde lo vas a poner?......o algo así.
Pero es muy riiiico cultivar bonsai. No se de adonde proviene la magia y si alguna vez llego a saberlo, quiza sea despues de haberme comprado, la parcela para alojar la colección completa...jaja. No se....en fin lo que queria era mostrarles los cambios que han tenido mis árboles entre 3 a 5 años de cultivo

SER FAMILIA

2007-05-09T05:48:00.000-07:00

Cuando convivimos en espacios de reunión, como es el ciberespacio, nos vamos haciendo amigos, que a veces se transforman en parte de tu familia. Es como sentarse juntos a una misma mesa.
Aunque soy hijo único y seguramente esto me ha marcado, en un sinnúmero de facetas de mi personalidad, he compartido siempre con amigos y más ahora que encuentras un punto común, un tema que te apasiona desde el comienzo. A pesar de vivir en un mundo sobrecargado de información y con una cultura que privilegia los valores básicos del ser humano, en desmedro de los que realmente te aportan, hacen bién y liberan, creo que es bueno, contar con medios que te acerquen a los amigos que comparten como tú, la misma pasión. Mejor aún si trasciende el círculo de los cercanos y se adentra, entre los que solo despiertan su curiosidad a temas, que no les son para nada familiares, brindandoles la oportunidad de conocer a los que componemos esta opción cultural.
Nada se compara con esta oportunidad de llegar a tantas personas desde el escritorio de tu casa o sentado en algún lugar, contemplando el paisaje y compartiendo virtualmente, al ser humano que llevamos.
Lo interesante es que aquí, es ridiculo esconderse en tus planteamientos y podemos ser lo directo que queramos en nuestras intenciones y discursos. Teniendo en cuenta que somos todos iguales, pero que hacemos la diferencia, con lo que llevamos dentro, lo que otros sembraron quizá, o lo que aprendimos y pusimos en práctica.

BONSAI OTOÑAL - VIVEBONSAI

2007-05-04T04:28:00.000-07:00

Acercamiento a más bonsai de mi colección.

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

BONSAI EN OTOÑO 2007 - VIVEBONSAI

2007-05-04T04:19:00.000-07:00

Un recorrido a vuelo de mosca por algunos de mis bonsai

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

CONCURSO NUEVOS TALENTOS - VIVEBONSAI EN PRIMAVERA

2007-05-01T11:26:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

VIVEBONSAI EN PRIMAVERA - DEMOSTRACION DE PEDRO J. MORALES

2007-05-01T06:41:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

RIÑINAHUE - LAGO RANCO - CHILE - CASA DE MI AMIGO

2007-04-30T18:28:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

VISITA A CRISTIAN EN VALDIVIA - CHILE

2007-04-27T20:09:00.000-07:00

Photo Sharing - Upload Video - Video Sharing - Share Photos

BONSAI CHILENSIS, CREAR O COPIAR

2007-04-27T13:24:00.000-07:00

BONSAI CHILENSIS

CREAR O COPIAR
Esto nos lleva de vuelta al origen de la pregunta. ¿Que es arte?
y a la otra que sigue ¿para que es el arte?

Las culturas orientales, no tenian un concepto separado de lo que significa ARTE. Fuera de la sencilla convivencia con los objetos, aplicado con lo cotidiano, no era distinto de otra actividad, ni se consideraba que tuviera un valor relevante, como en nuestra cultura. En forma simple se les dió jugar con la armonía y la belleza. Es un juego y como tal, tenemos que aprender a jugarlo con sus reglas, que estan ahí, para mejorar la relación entre el hombre y su cultura, y es aquí, donde entra la estética, aplicada a lo que hacemos. Si vemos bien la relación entre el sintoismo, taoismo y el budismo con la naturaleza, entenderemos, que hay un todo manifiesto como imagen de lo inmanifestado y por lo tanto venerable y lleno de sentido en el vacío. Creo que es aquí donde nos diferenciamos, en ver un sentido religioso, una cadena de sucesos cargados de cierto significado. Para la cultura occidental, quizá el arte religioso, marcó una época completa en la historia del arte y a nadie le llama la atención su influencia y sin embargo, las estructuras, relaciones y elementos del lenguaje estético también estaban presentes actuando e influyendo en las obras de arte, independientes o a pesar de su significado.

Es en consecuencia, propio y oportuno, quedarse con elementos de una cultura, cualquiera que nos hable de las leyes de armonía, en un contexto estético general y más aún si logramos descifrar su simbología más profunda, la religiosa o filosófica que aporta una mirada a lo fascinante de la relación hombre - naturaleza - divinidad.

En lo que es el arte bonsai, las reglas del bonsai de las escuelas japonesas estan influídas por lo religioso, pero además, se basan en una observación y relación estrecha con la naturaleza. Aplican leyes de armonía basadas en la sección aurea que sabiamente, reparte las proporciones de un todo en relación a sus partes, con la mayor expresión de belleza. Además se construye en el desequilibrio de lo impar y lo irracional que es donde, según parece reside la belleza de lo natural.Se podrian decir muchas cosas de la estetica japonesa pero, no dejo de pensar que hay un velo de misterio, en lo que toca a la creación de belleza, hasta en lo más simple.

En las escuelas Chinas, podemos disfrutar del frescor de lo espontáneo y se respira aliviado entre sus paisajes. No hay que engañarse pensando que carece de estructura formal y filosófica. Al contrario se nota su presencia. Las imágenes de representación de mitos en el bonsai chino ya trascendió a otras corrientes y se aprecia una escuela que representa la naturaleza propia del árbol.

Las escuelas Africanas han sabido rescatar la observación de su propio paisaje y han mantenido independencia de otras escuelas, creando, lo que es muy valioso, su propia escuela.

America.........que es America.........Esperanza nuestra..................Despierta de su sueño y se levanta.

Depende de nosotros. Estamos conectados a un quehacer, impulsados por lo irracional de la belleza, dando pasos a ciegas, cuando hay una gran luz que es el hombre eterno. No hay que darse el trabajo de hacerlo de nuevo, sino aprovecharlo y pararse sobre sus hombros. Ya lo dijo Newton, cuando lo alababan por sus logros y refiriéndose a sus antecesores, dijo algo como que él estaba parado sobre hombros de gigantes.

Rescatemos al hombre que experimenta, que sufre, que clama por luz. Parémonos en hombros de gigantes y hagamos bonsai con una nueva mirada, renovados y con identidad. Eso se logrará el día que hablemos con la naturaleza y la respetemos como es y sepamos interpretarla.

Las herramientas están, tanto en lo que toca a interpretación estética, como en cultivo de especies (que habrá que adaptar segun sea a nuestras flora, o aprender el camino) y de lo formal, habrá que rescatar siempre el carácter de lo que representamos.

No nos quedemos en el pasado, pero sepamos valorar lo que nos quiere entregar. Nos ahorrará mucho esfuerzo.

Si, yo rescataría aparte del estilo personal, que definitivamente hace la diferencia, pero como visión general, la independencia que tiene cada especie y su caracter. El artista que seguro, esta influenciado por su manera particular de proponer la obra, no debiera sustraerse a la naturaleza de la especie que esta usando para proponer su obra. Dicho de otra forma, debemos interpretar un sauce llorón como tal y una conífera de alta montaña, también con sus propias características,. Un manzano o una wisteria, también poseen su aire propio. Luego está el estílo apropiado a cada caso en particular, es decir, no podria jugarmelas, haciendo una cascada con un cipres columnar, porque estaría contradiciendo la naturaleza propia del arbol y esto se volvería en mi contra, teniendo que replantear constantemente la educación del árbol.

La idea es interpretar la naturaleza del arbol, llevandolo a un estilo deseado, tomando en cuenta el hábitat que influye en el desarrollo característico de su especie e intentando traducir ese conocimiento en la formación de la obra.

Es cierto que la categoría de arte, se da ciertas licencias de estilo y se salta en ocasiones, lo puramente académico, con el afan de ser más "auténticos" en sus obras, pero a que conduce el saltarse la experiencia que te aporta el estudio y la escuela. Es de indudable valor, el aporte de los cientos de maestros que estuvieron aportando al as escuelas, que no son más que una forma de transmitir conocimiento.

Espero que meditando estas cuestiones, se nos abra el camino al conocimiento y de ahí llegue la sabiduría.

PRINCIPIOS

2007-04-18T14:21:00.000-07:00

La noble función, de crear propuestas artísticas con contenido, respeto y belleza, se puede encontrar en la necesidad cultural, que el hombre ha manifestado como parte de su naturaleza, desde los más remotos tiempos.

Esta función se encuentra ejercida por artistas de diversas disciplinas, que luego de entregarse al estudio de la estética, la historia del arte, la técnica, la observación de la naturaleza y otras materias, nos hacen sus propuestas, ya traducidas al lenguaje elegido para la comunicación.

La propuesta del BONSAI implica, según mi entender, pasar por el mismo proceso creativo, es decir, desarrollar un lenguaje que sirva de referencia a temas, que son tocados en el andar de la creación artística. Esto sucede cuando hablamos de diseño en todas sus variantes, e implica conocer los efectos generados a la obra. Masas, equilibrio, asimetria, profundidad, ritmo, espacio, sensación general y otros conceptos, estan siempre conjugandose, al plantear un diseño. Es necesario tener una noción de que existen estos factores, para poder jugar un poco a "como armamos" nuestro bonsai.

La necesidad de tener un solo lenguaje, es en definitiva lo que permite construír, e ir más alla de lo formalmente establecido, pero solo conociendo este lenguaje, es que esto se hace posible.

Por lo anterior, es que se hace indispensable la reunión de criterios básicos que permitan la direccion de cualquier actividad, es decir, poner los cimientos del edificio BONSAI CHILENO.

La ayuda de otras culturas en esta tarea, es un gran aporte, que brindan el conocimiento valioso de generaciones de estudios y a veces, una gran sabiduría implicita en su cultura. Pero además habrá que poner en nuestro norte, la búsqueda de una identidad propia, que nos dote de caracter cultural único.

En un país como el nuestro, que se caracteriza por largas distancias entre las ciudades y climas tan diversos, es grande el esfuerzo que se deberá desplegar para sentar las bases del crecimiento, que nos lleve a tener una organización capaz de ser la plataforma de todos, los que queremos jugar un papel dentro del bonsai chileno.

Hacerlo posible depende de todos y en especial, de los que nos a tocado un papel, que quizá inmerecidamente, nos ha hecho estar en primera linea en esta historia.